Netflixの音声を外国語に切り替える方法

Netflixの音声を外国語に切り替える方法

Netflixでは、お好みの言語で作品を楽しむために、音声言語を簡単に切り替えることができます。この機能は、語学学習はもちろん、作品の世界観をより深く理解するためにも非常に役立ちます。ここでは、Netflixの音声を外国語に切り替えるための具体的な手順と、関連する情報について解説します。

PC・Webブラウザでの音声言語切り替え方法

PCのWebブラウザからNetflixを視聴している場合、音声言語の切り替えは非常に直感的です。

視聴中に音声言語を切り替える

1. 動画を再生します。
2. 画面上でマウスカーソルを動かすと、再生コントロールが表示されます。
3. 画面下部、右寄りに表示される「音声と字幕」アイコン（吹き出しのような形）をクリックします。
4. 表示されるメニューの中から、「音声」の項目にカーソルを合わせると、利用可能な音声言語のリストが表示されます。
5. 希望する外国語を選択すると、すぐに音声が切り替わります。

この方法では、視聴中のどのタイミングでも音声言語を変更できます。例えば、あるシーンで一時停止して、別の言語でどのようにセリフが言われているかを確認するといった使い方も可能です。

再生前の初期設定

作品を再生する前に、デフォルトの音声言語を設定することも可能です。

1. NetflixのWebサイトにログインします。
2. プロフィールアイコン（通常は画面右上の丸いアイコン）をクリックし、「アカウント」を選択します。
3. 「プロフィールとペアレンタルコントロール」セクションまでスクロールします。
4. 音声言語を変更したいプロフィールを選択します。
5. 「音声言語」の横にあるプルダウンメニューから、希望する言語を選択します。
6. 「保存」ボタンをクリックします。

この設定を行うと、次回以降そのプロフィールでNetflixを視聴する際に、指定した言語が優先的に音声として選択されます。ただし、作品によっては指定した言語の音声が提供されていない場合もあります。その場合は、利用可能な言語の中から選択する必要があります。

スマートフォン・タブレット（iOS/Android）での音声言語切り替え方法

スマートフォンやタブレットのNetflixアプリでも、PCと同様に簡単に音声言語を切り替えられます。

視聴中に音声言語を切り替える

1. Netflixアプリを開き、動画を再生します。
2. 画面をタップすると、再生コントロールが表示されます。
3. 画面下部、右寄りに表示される「音声と字幕」アイコン（吹き出しのような形）をタップします。
4. 表示されるメニューの中から、「音声」の項目にカーソルを合わせると、利用可能な音声言語のリストが表示されます。
5. 希望する外国語を選択すると、すぐに音声が切り替わります。

PCと同様、視聴中でもリアルタイムで変更が可能です。外出先で、Wi-Fi環境下で語学学習のために視聴する際などに便利です。

再生前の初期設定

アプリでも、プロフィールごとに音声言語の初期設定が可能です。

1. Netflixアプリを開き、画面下部中央の「その他」または「マイページ」アイコンをタップします。
2. 画面右上のプロフィールアイコンをタップし、「アカウント」を選択します。
3. 「プロフィールとペアレンタルコントロール」セクションまでスクロールします。
4. 音声言語を変更したいプロフィールを選択します。
5. 「音声言語」の横にあるプルダウンメニューから、希望する言語を選択します。
6. 「保存」ボタンをタップします。

これにより、そのプロフィールで視聴する際に、指定した言語が優先されます。

スマートテレビ・ゲーム機・ストリーミングデバイスでの音声言語切り替え方法

スマートテレビ、PlayStation、Xbox、Apple TV、Amazon Fire TV Stickなどのストリーミングデバイスでも、基本的にPCやモバイルデバイスと同様の手順で音声言語を切り替えることができます。

視聴中に音声言語を切り替える

1. Netflixアプリを開き、動画を再生します。
2. リモコンの「上」「下」「左」「右」ボタンや「決定」ボタンなどを使って、画面上に表示される再生コントロールを操作します。
3. 「音声と字幕」アイコン（吹き出しのような形）を探して選択します。
4. 表示されるメニューから「音声」を選択し、利用可能な言語リストから希望する外国語を選びます。

デバイスによって操作方法は若干異なりますが、多くの場合、再生中に一時停止したり、画面をタップ・クリックしたりすることで再生コントロールが表示され、そこから音声設定にアクセスできます。

音声言語切り替えに関するその他の情報

利用可能な音声言語について

Netflixで提供される音声言語は、作品によって異なります。人気のあるハリウッド映画やドラマであれば、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語など、複数の言語が用意されていることが多いです。しかし、インディーズ作品や一部の地域限定作品では、英語のみ、あるいは限られた言語しか提供されていない場合もあります。

作品のページで「音声」の項目を確認することで、どのような言語が利用可能か事前に把握することができます。

字幕との組み合わせ

音声言語を外国語に切り替える場合、字幕も同じ言語に設定すると、より理解が深まります。逆に、音声は外国語でも、字幕は母国語にすると、リスニングの練習として効果的です。これらの設定も、「音声と字幕」メニューから同時に変更できます。

プロフィールの音声言語設定の注意点

プロフィールごとに音声言語を設定した場合、それはあくまで「優先される言語」です。もし、その作品に指定した言語の音声が提供されていない場合は、Netflixは自動的に次に優先度の高い言語、または利用可能な言語を選択します。

ダウンロードコンテンツの音声言語

Netflixアプリでコンテンツをダウンロードしてオフラインで視聴する場合も、音声言語を切り替えることができます。ダウンロードする際に、利用可能な音声言語の中から希望するものを選んでダウンロードしてください。一度ダウンロードした後に音声言語を変更したい場合は、一度削除して再度ダウンロードし直す必要があります。

地域による提供言語の違い

Netflixのコンテンツライブラリは、国や地域によって異なります。そのため、ある国で利用できる音声言語が、別の国では提供されていないということもあります。

まとめ

Netflixの音声を外国語に切り替えることは、簡単かつ効果的な語学学習ツールとして、また、海外作品をより深く楽しむための方法として非常に有効です。PC、スマートフォン、タブレット、スマートテレビなど、どのデバイスからでも共通した手順で設定できるため、いつでもどこでもお好みの言語でコンテンツを視聴できます。作品によっては提供される音声言語に限りがある場合もありますが、多くの作品で多様な言語オプションが用意されています。この機能を活用して、Netflixでのエンターテイメント体験をさらに広げてみてください。