Netflixの吹き替え設定の変更方法
Netflixでは、視聴体験をより豊かにするために、音声言語を切り替える機能が提供されています。特に、日本語の吹き替えで視聴していたものを、元の音声に戻したい、あるいは他の言語に変更したいといった場合に、この設定変更が必要となります。本記事では、Netflixの吹き替え設定をオフに戻す方法、および関連する設定について、詳しく解説します。
動画再生中に設定を変更する
最も一般的で簡単な方法は、視聴中の動画再生画面から直接設定を変更する方法です。
PC（Webブラウザ）での操作手順
1. **動画を再生する:** まず、Netflixのウェブサイトで視聴したい動画を再生します。
2. **マウスカーソルを画面上に移動させる:** 動画が再生されている画面上で、マウスカーソルを上下左右に動かすと、再生コントロールバーが表示されます。
3. **音声・字幕アイコンをクリックする:** 再生コントロールバーの右下あたりに、吹き出しのようなアイコン（音声と字幕の設定アイコン）があります。これをクリックします。
4. **「音声」タブを選択する:** 表示されたメニューの中から「音声」タブを選択します。
5. **希望の言語を選択する:** 「音声」タブには、利用可能な音声言語のリストが表示されます。ここで、「日本語」（あるいは元の音声言語）を選択すると、吹き替えがオフになり、元の音声に戻ります。他の言語を選択すれば、その言語の音声で視聴できます。
スマートフォン・タブレット（アプリ）での操作手順
1. **動画を再生する:** Netflixアプリを開き、視聴したい動画を再生します。
2. **画面をタップする:** 動画再生画面を一度タップすると、再生コントロールバーが表示されます。
3. **「音声と字幕」アイコンをタップする:** 再生コントロールバーの右下あたりに、吹き出しのようなアイコン（音声と字幕の設定アイコン）があります。これをタップします。
4. **「音声」を選択する:** 表示されたメニューから「音声」を選択します。
5. **希望の言語を選択する:** 利用可能な音声言語のリストが表示されるので、「日本語」（あるいは元の音声言語）を選択します。
テレビ（スマートテレビ・ゲーム機・ストリーミングデバイス）での操作手順
テレビでの操作は、お使いのデバイスによって多少異なりますが、基本的な流れは共通しています。
1. **動画を再生する:** Netflixアプリを起動し、動画を再生します。
2. **リモコンの「上」「下」「左」「右」ボタンで操作する:** 画面上に再生コントロールバーが表示されるまで、リモコンのカーソルボタン（上下左右）を操作します。
3. **「音声・字幕」アイコンを探す:** 再生コントロールバーの右下あたりにある、吹き出しのようなアイコン（音声と字幕の設定アイコン）を選択します。
4. **「音声」を選択する:** 表示されるメニューから「音声」を選択します。
5. **希望の言語を選択する:** 利用可能な音声言語のリストから、「日本語」（あるいは元の音声言語）を選択します。
字幕設定との関係
音声設定は、字幕設定と連動している場合があります。例えば、特定の音声言語を選択すると、推奨される字幕言語が自動的に選択されることがあります。もし、音声設定を変更した際に意図しない字幕が表示される場合は、字幕設定も確認・変更すると良いでしょう。
字幕設定の変更方法
音声設定と同様に、動画再生中に設定アイコン（吹き出しのようなアイコン）から「字幕」タブを選択し、希望の言語を選ぶことができます。字幕を非表示にしたい場合は、「字幕なし」を選択します。
デバイスごとの設定の保存について
Netflixでは、一度設定した音声・字幕言語は、原則としてそのデバイスの視聴履歴に紐づけて保存されます。つまり、同じアカウントで別のデバイスから視聴する場合でも、前回視聴した設定が引き継がれることが多いです。
しかし、デバイスの種類やNetflixアプリのバージョンによっては、設定が完全に引き継がれない場合もあります。もし、設定が反映されない場合は、一度Netflixアプリを再起動したり、アカウントからログアウトして再度ログインしたりすると、改善されることがあります。
アカウント全体の設定について
Netflixには、アカウント全体でデフォルトの音声言語や字幕言語を設定する機能は、現時点ではありません。（※将来的に追加される可能性はあります。）したがって、視聴したいコンテンツごとに、上記の方法で個別に設定を変更する必要があります。
しかし、「プロフィール」ごとに視聴履歴や再生設定が管理されているため、もし家族や友人とアカウントを共有している場合、それぞれのプロフィールで設定を行うことで、自分好みの視聴環境を維持することができます。
よくある質問とトラブルシューティング
* **「音声」の選択肢に日本語がない場合:**
すべてのコンテンツに日本語吹き替えがあるわけではありません。特に、海外のオリジナル作品や、一部の古い作品などでは、日本語吹き替えが提供されていない場合があります。その場合は、日本語字幕を選択するか、利用可能な他の音声言語で視聴する必要があります。
* **設定アイコンが見つからない場合:**
デバイスやNetflixアプリのバージョンによっては、アイコンのデザインや配置が若干異なることがあります。基本的には、再生コントロールバー（画面をタップまたはマウスカーソルを移動させた際に表示されるバー）の右下あたりにある、吹き出しや設定のようなアイコンを探してみてください。
* **設定を変更しても反映されない場合:**
* アプリの再起動を試してみてください。
* デバイスの再起動も有効な場合があります。
* Netflixアプリを最新バージョンにアップデートしているか確認してください。
* 一時的な不具合の可能性もありますので、しばらく時間をおいてから再度試すことも有効です。
* それでも改善しない場合は、Netflixのヘルプセンターに問い合わせることを検討してください。
まとめ
Netflixの吹き替え設定をオフに戻す（元の音声に戻す）方法は、動画再生中に表示される音声・字幕設定アイコンから、希望の音声言語を選択するだけです。PC、スマートフォン、タブレット、テレビなど、どのデバイスからでも同様の操作で設定変更が可能です。
この設定は、視聴体験をパーソナライズするための重要な機能ですので、ぜひ活用して、ご自身の好みに合わせたNetflixライフをお楽しみください。もし設定に迷った際には、本記事で紹介した手順やトラブルシューティングを参考にしていただければ幸いです。
コメント